Camille Bernard-Gravel
Osmose
Vivant à Québec, l’artiste a défini un parcours précis dans son quartier de Limoilou, elle a ensuite établi des points de repères et des temps pour parcourir les diverses distances. Elle a enregistré ce parcours et établi la carte de ce déplacement. 4 artistes sonores dans quatre pays distincts se sont évertués à effectuer un travail similaire dans leur quartier. Ce sont Elico Suzuki (Tokyo, Japon), Felix Blume (alors à Bela Horizonte, Brésil), Ozzo Ukumari (Santa Cruz de la Casa, Bolivie) et Pablo Reche (Buenos Aires, Argentine). Camille a ensuite superposé les cinq parcours sonores pour ensuite définir avec soin la composition ici présentée, que chacun.e des artistes peut aujourd’hui écouter en refaisant ce trajet pédestre. Ce projet a été conçu pendant la pandémie en réponse au projet Manuel pour un Nouveau Voisinage du commissaire Eric Mattson
Camille Bernard-Gravel se consacre à une pratique multidisciplinaire mettant en interrelation la magnificence du monde naturel et les technologies inventées par l’humain. Les sculptures, vidéos et installations de cette artiste originaire de Québec ont été exposées au Canada, en Argentine, en France, en Thaïlande, au Mexique et aux États-Unis. Tout en s’impliquant activement dans la communauté de la capitale nationale, elle a participé à plusieurs résidences et évènements internationaux tels que Québec Digital Art in New York (2015), la Biennale internationale d’art numérique de Montréal (2016), le Symposium international d’art contemporain de Baie-Saint-Paul (2016) et le Mois Multi de Québec (2018).
suzueri is Tokyo based sound artist and improviser. Also known as Elico Suzuki. She plays circuitous and restless performances using pianos and founding objects combined with self-made instruments. Her recent interests have centred on the exploration of the gaps and narrative aspects between the interaction of instruments and particular embodiment, and between receiver and transmitter in primitive communication system. She is the founder of the edible circuit makers, BreadBoard Baking.
- Tokyo, Japon
- https://suzueri.org
Félix Blume (France, 1984) est artiste sonore et ingénieur du son. Il vit actuellement entre le Mexique, le Brésil et la France.
Il façonne le son comme une matière pour créer ses pièces sonores, ses vidéos, ses actions ou installations. Son processus créatif est souvent collaboratif, incluant des communautés. Il utilise l’espace public tant comme lieu d’expérimentation que comme lieu de présentation de ses projets. L’écoute est au centre de sa pratique, au-delà du sonore, comme un moyen pour saisir l’imperceptible ou un prétexte à la rencontre avec les autres. Son travail porte l’attention aux êtres qui nous entourent, du bourdonnement d’une abeille aux pas d’une tortue ou au chant des grillons. Il est intéressé par les mythes et l’interprétation contemporaine que l’on peut en faire, par le dialogue entre les humains et le contexte – naturel ou urbain – qu’ils habitent, par ce que les voix nous racontent, au-delà des mots.
Ses pièces sonores ont été diffusées par des radios du monde entier. Il a reçu le prix du “paysage sonore” pour sa pièce vidéo-sonore Curupira, bête des bois (2018) et le prix Pierre Schaeffer pour son travail Les Cris de Mexico (2015) au festival Phonurgia Nova Awards. Son film Lumières du désert a remporté le Premier Prix du Court Métrage International au festival L’Alternativa CCCB (2021) et le Grand Prix d’Art Vidéo au festival Côté Court (2021).
Il a participé à de nombreux festivals et expositions internationales tel que la Biennale de Thaïlande (Th), Tsonami Arte Sonoro (Cl), CTM Berlin (De), Berlinale Forum Expanded Exhibition (De), Rotterdam IFF (Nl), LOOP Barcelona (Es), Belluard Festival (Ch), Sonic Acts (Nl), Lisboa Soa (Pt) ou le Donau Festival (At). Son travail a été présenté dans des musées tel que le Museo Reina Sofía (Es), Centre Pompidou (Fr), Domaine de Kerguéhennec (Fr), Fonoteca Nacional México (Mx), Ex Teresa México (Mx), CCCB Barcelona (Es) ou le Musée Réattu (Fr), entre autres.
Ses pièces font partie des collections du Centre National des Arts Plastiques (Fr), du Campus Universitaire de l’Université Autonome de México (Mx), Klankenbos (Be) et l’Institut National des Beaux Arts du Mexique (Mx).
- Bela Horizonte, Brésil
- https://www.felixblume.com/
Born in Agua de Castilla–Potosí, Bolivia, graduated in Fine Arts, University Autónoma Gabriel René Moreno, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Postgraduate in Sculpture and Audiovisuals, as well as in Investigation and Artistic Production at the University of Barcelona, Spain.
Initiator and founder of the movement ARTErias Urbanas, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: transdisciplinary collective of young artists with a focus on urban art and public interventions.
Took part in various national and international exhibitions since 2008, for example in Argentina, Brazil, Italy, England, France, Lithuania, Spain and Germany.
Worked as a teacher at the ‚Taller de Artes Visuales‘ (Visual Arts Workshop); Has been professor at the University in Santa Cruz de la Sierra, ‚Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM)‘, department for sculpture; has realized various projects with the City council, museums and artistic institutions in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
- oscar.octavio.soza.figuero@gmail.com
- Santa Cruz de la Sierra, Bolivie
- https://www.ozzoukumari.com/